【本報訊】微小的路牌
錯誤細節讓當地居民大開眼界，促使
市政廳解決。悉尼西南部的居民迅速指出了路牌上的錯誤，
市政廳也承認出了差錯。
這個 “令人尷尬 “的錯誤讓居民們既困惑又好笑。
這個路牌出現在悉尼西南部里卡德路（Rickard Road）和基奇納大道（Kitchener Parade）的轉角處。但路牌上的 “Pde “不是 “parade “的縮寫，而是 “Kitchener Rde”。
坎特伯雷班克斯鎮市政廳向澳洲雅虎新聞證實了這個錯誤。一位發言人說：”正確的拼寫是’KITCHENER PDE’，而不是 RDE “。
他們補充說，市政廳已經意識到了這個小錯誤，基奇納大道的路標於週五上午更換。
遊客對 “距離最近機場數英里 “的簡單路標感到困惑。晦澀難懂的澳洲路標讓司機一頭霧水，路標失誤被稱為 “尷尬。這個錯誤雖然很小，但眼尖的居民還是發現了，其中一位居民在拍照後分享到了社群媒體上。
“我以為 Parade 應該是 Pde？Rde是個錯誤嗎？
“他們在reddit上質疑。
路標的錯誤讓一些人啼笑皆非，其中一人承認 “太丟臉了”。 “他們只有一份工作，”這位評論者補充道。
另一位評論者說：”你只知道豎起路牌的人可能注意到了這一點，但卻不忍心打擾。”有些人則拿這個錯誤開玩笑，認為 RDE 是 “rarade, 為了紀念史酷比 “的縮寫。
“網路上到處都寫成 Parade 或 Pde，”一個人指出，確認這是一個錯誤。 另一個人乾脆寫道：”真大膽”。
在此之前，當地人也迅速指出了悉尼海灘上豎立的一個標誌上的明顯錯誤，促使市政廳立即做出修改。
