社區新聞

【本報悉尼訊】悉尼南區喬治河市政府於大年初八當天假好市圍廣場特別舉辦農曆新年慶祝活動，Georges River Council喬治河市長Kevin Greene親臨出席並發表講話。 他在致詞時指出，喬治河市政府投入了大量的時間和精力以街頭派對的形式，為整個悉尼安排了一場多姿多彩的賀歲活動，視觀燈火輝煌、精彩表演；聞聽喜慶音樂、歡聲笑語；品味唇齒留香、可口佳肴與大家歡聚一堂、其樂融融的度過一夜良宵。 在牛年到來之際, 我們真誠期盼新的一年堅韌不拔、 牛轉乾坤、萬眾一心實現我們共同的目標。 隨著賀歲的夜幕降臨，悉尼南城喬治河市區為人們准備了迎新必備的蒸餃、鍋貼、龍鬚糖、素食中餐和馬來西亞路邊攤小吃等體現本地多樣文化的美食。 賀歲袖珍夜市活動有： 澳大利亞唯一一位把中國傳統龍鬚糖工藝引入西方世界的糖果師傅 —— 77歲的歐佳和老先生（Gary Au），十幾歲就開始學習龍鬚糖制作手藝，如今已為糖果工藝貢獻了三十載的年華。歐師傅輕盈的手部動作慢慢地展開逐漸冷卻的玉米糖漿，細如蠶絲的白色糖絲逐漸成型，恰似“龍鬚”。 最高年齡過75歲的M&M 老年排舞（M&M Line Dancing group）。 來自悉尼南城皮克赫斯特地區（Peakhurst）76歲高齡的古稀老人邵女士（Janet Shiu）已經與該舞蹈班結緣逾十載。 她說：這些年結識了很多朋友，跳舞和健康對我而言十分重要。在迎新賀歲活動的當晚，我們14位老年舞隊團員會在《恭喜恭喜》這首喜慶的樂曲伴奏下，以中國傳統抱拳禮的方式給大家跳一段賀歲舞蹈，祝願人們新年快樂。 中國粵劇表演。來自悉尼南城金斯閣洛夫社區服務中心（Kingsgrove Community Centre）的新星粵劇團奉獻傳統粵劇選段，為澳大利亞人展示自唐代流傳至今的古老中華藝術精髓。 當晚上演的經典片段包括：《鳳閣恩仇未了情》和《群英會之小宴》。 柔功門團員全部來自本地年輕一代，因為興趣所致，參與到這門需要融合功夫、舞蹈和雜技動作的經典藝術形式，充分展現了中華千年歷史和傳統精髓。 舞龍舞獅表演者情如手足，憑借行雲流水般的合作，展示了祖先世代用時間、智慧和技藝所創作出淋漓盡致、氣勢輝宏的絕倫演繹。 本次活動遵循新南威爾士州政府新冠疫情防控計劃要求（COVID-19 Safety Plan），是一場符合疫情防控安全的節事活動。活動當天會依據要求在現場安排防疫管理員，以及演出現場所需的注冊二維碼、免洗洗手液專區等。(採訪攝影：湯偉明)

【本報悉尼訊】悉尼南區Georges River Association喬治河聯合會於上周日舉行之春節慈善晚會上籌得5000元善款，捐予救世軍好市圍部隊支持慈善服務之用。 農曆正月初十（2月21日）晚上，喬治河聯合會在喬治河市政府的支持下，與救世軍好事圍部隊合作，在好事圍中央俱樂部（Club Central)舉行春節慈善晚會，為救世軍募捐。 喬治河聯合會會長王斌致歡迎詞表示，回顧過去一年新冠病毒給大家帶來的災難，感恩南區居民共克時艱的團結和愛心。 他感謝各位贊助商，嘉賓，義工，演員藝術家，和喬治河聯合會的會員，感謝大家不舍不棄。新冠可以改變我們的生活，改變不了我們的愛。 高嘉華地區州議員，影子交通部長和影子懲教部長柯民思贊揚了喬治河聯合會過去幾年對社區的貢獻。 他表示，喬治河聯合會組織的各種活動，給喬治河社區居民帶來了一種榮譽感，促進了居民之間的團結，從各個方面改善了我們的社區。作為本地州議員，他非常感謝喬治河聯合會在很多重要的本地事務上與他及時反饋，並進行了有建設性的合作。他非常高興喬治河聯合會不斷壯大，希望有更多的年輕人加入。 喬治河市長Kevin Greene 在講話中表示，他今天身兼三職。作為市長，喬治河本地社區的居民有幸生活在這個地區，卻在今天的慈善晚會慷慨解囊，幫助那些不幸的人，他非常感激。作為中心俱樂部的董事，他非常感謝俱樂部與喬治河聯合會精誠合作，舉辦慈善活動，推動本地經濟。作為救世軍的顧問，他特別感謝喬治河聯合會為救世軍籌集善款。 好事圍市議員Vince Badalati 也發言感謝喬治河聯合會和救世軍的善行義舉。 救世軍好事圍隊長 Nicol 少校和救世軍好事圍隊長邵煒中尉進行了晚會的主題演講，介紹了救世軍的歷史，願景和使命。特別介紹了救世軍的COVID-19 緊急救援計劃。 參加晚會的其他嘉賓還有：好事圍名譽市長 Philip Sansom，德盈律師事務所 Vivian Yang，摩美 Lisa，彩虹家私Steven，嵐頤國際 Eric Wu，大地之甜Lulu， Merway Luxury Boat Hiring Vincent Zhu，南區華人文化娛樂中心方鳳，中山大學澳洲校友會會長方式莊，澳紐山西會會長汪曉波，湖南同鄉會會長陳亞東，內蒙古同鄉會副會長王耀東，內蒙古同鄉會副會長劉善印，川渝總商會毛曉蓉，畫家孫龍， 天鳥集團有限公司董事長高思遠，澳大利亞深圳社團總會理事長曾朝新，澳大利亞清遠同鄉會會長黃明新。 其他贊助商還有：僮伴互學中心，幸運明天公司，巴蜀懶人， 吉祥格格和完美電工。 喬治河市議員吳金營女士因故未能出席，但對大會作了捐助。 晚會在Sophia...

【本報悉尼訊】澳洲華人聯誼會(前名為紐省越棉寮華人聯誼會)與天后宮委員會於上周日舉辦一年一度之新春敬老團拜聯歡晚會，逾200位嘉賓政要，社區好友等出席與長者們歡聚。 當晚邀請得費菲市市長Frank Carbone卡布尼，市議員黃冠勛，新州議員Guy Zangrai，澳洲聯邦議員Chris Hayes，澳洲中國和平統一促進會會長李國興，奧斯卡資源主席總裁李泓德博士、澳大利亞國際文化產業協會主席楊志唯、澳大利亞舞蹈家協會及藝術團聯盟會主席鄭麗莉女士、澳洲天后宮委員會主席韓東成以及蘇鑫鋒會長、崔尚澤會長等嘉賓應邀出席盛會。 中國駐悉尼總領事米斌副總領事，為澳洲華人聯誼會舉辦這次敬老團拜團活動專門發來賀信。 晚會中，澳洲華人聯誼會榮譽會長刁振謀指出，尊老愛老是我們中華民族的美德。無論在世界的如何一個地方，尊敬老人、長者、前輩這種優秀的民族精神，都伴隨著一代代的華人華僑在駐在國、在華人華僑小區，在社會的每一個家庭傳承，這是中華民族的優秀優傳，是我們在海外每一個華人華僑流淌的血脈，是我們民族傳承的根。 會長吳貴光則在致詞中表示，澳洲華人聯誼會從創建到現在已經42年了，從1979年籌辦及租用悉尼的一個辦公室，與30位熱心的成員開始成立的澳洲越南華僑聯誼會，天后宮委員會，到1981年更名為紐省越棉寮華人聯誼會，會員在高峰期的1992-2008年代達到八千餘會員。聯誼會會旗下設有：紐省天后宮委員會、逸仙中文學校、康樂服務中心、商務服務中心、卡市牌樓委員會、就業服務等。 隨著聯誼會在社會影響力的日益增長，成為現在的澳大利亞華人聯誼會。聯誼會全澳的華人華僑打開大門，同時提供力所能及的服務，更希望賢仁、仁人志土參與並加盟。澳洲華人聯誼會的宗旨是促進的澳華人華僑的團結，和睦相處，互助互愛，促進華人經濟文化的交流和社會地位狀況的改善及提高，並鼓勵與其他民族社團更好的溝通和合作推動發及弘揚中華優秀文化和教育，支持並參與社會公益和慈善活動，為小區提供華語社會福利服務和協助新移民融入主流社會。四十年多來，聯誼會一直秉持著這一宗旨，服務於社區。 澳洲華人聯誼會感謝歷屆會長及天后宮委員會主席，感謝他們所作出的無私奉獻，特別感謝刁振謀先生，自創會已來，出錢又出力，初心不變。他始終堅守著一顆初心為社團為社佰無私奉獻和服務的精神，成為澳洲華人華僑的榜樣。 此外，澳洲華人聯誼會以弘揚中華優秀傳統文化的精神和宗旨，這兩年先後又成立了澳大利亞媽祖文化交流聯合總會，為進一步弘揚媽祖文化，這一純粹的中華文化，發揚和傳承媽祖立德，行善，大愛精神。並於2019年6月30日成功舉辦了史無前列的南半球媽祖巡游活動。 澳洲華人聯誼會亦成立了澳大利亞中國茶文化總會，礸研茶的文化。又成立了鄭麗莉國際舞蹈學院悉尼西區和車士活分院。 本年初，澳洲華人聯誼會與澳大利亞國際文化產業協會、澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心成功合作，共同創建澳洲首個非物質文化遺產基地，悉尼中國非物質文化遺產館1月31日正式開館，這在澳洲乃至大洋洲尚屬首次，合作共贏，積極推動和擴大澳中兩國之間文化交流，澳洲與世界各地的非物質文化遺產的交流與合作發揮更的作用，更以全方位弘揚中國文化，民間習俗。(採訪報導 湯偉明)

【本報悉尼訊】新州總督Hon.Margaret Beazley畢芝莉前晚出席「2021澳洲華人公益金新春聯歡晚會」在致詞時除高度讚揚華人社區對澳洲的貢獻外，還搜集了多方資料講述牛年及屬牛的人士如政客、名人等成功的實例。 此外，代表總理莫理遜出席之聯邦移民部長Alex Hawke賀克亦在講話時呼籲澳人及移民社區對新冠疫苗的接種應予以放心，因澳洲所採用的疫苗是很安全的。 朱潘敏嘉主席在致詞時除感謝各信託人，各界熱心社會公益人士及支持該會的善長，好友們一直以來所給予的支持外，還邀請得眾出席主要貴賓移民部長Alex Hawke賀克，代表聯邦反對黨領袖Anthony Albanese艾班尼期出席之影子公民部長Andrew Giles Mp，代表新州州長貝積蓮出席之唐明魯Victor Dominello Mp，新州反對黨領袖Jodi Mckay麥姬及Hornsby康士比市市長盧鐸Philip Ruddock等向贊助商和支持者致送感謝狀。 此外，大會亦邀請得州總督畢芝莉為當晚兩位新加入成為澳洲華人公益金信託人之Milly Yang及charles Liu頒發會章。 「2021澳洲華人公益金新春聯歡晚會」假悉尼華埠富麗宮酒樓舉行，由於在疫情期間社交距離禁令措施下，當晚只安排15席逾150人參加。 晚會秩序由該會主要成員曾令德醫生擔任大會司儀，晚會開始時首先請來澳洲華人跟人間藝術中心瑞獅拜年。席間還安排有由李振華，馬鄭美玲獻唱中、英文流行歌曲娛賓。 晚會上亦邀請得悉尼市市議員陳君選Graig Chung擔任慈善拍賣官，主持拍賣環節為華人公益金籌募善款。 當晚只有三件競投物品，包括有由富麗宮酒樓送出之800元餐券與由黃肇強醫生送出之奔富紅酒一瓶，最終由恆輝貿易公司Milly Yang以3800元所投得。 第二件拍賣品是由朱潘敏嘉主席送出之名貴司華洛世奇水晶，結果由慧賢會成員Ellie Huang以5000元所投得。 第三件競投物品是由本報前總經理吳承歡所送出之水彩畫，最終由大會司儀曾令德醫生以1900元所投得。 整個晚會最後由公益金副主席兼活動委員會主席周明棟代表大會致謝詞及幸運大抽獎後圓滿結束。(採訪報導 湯偉明)

【本報悉尼訊】印支高齡服務中心主席柯瑞堂伉儷於日前聯同危國達副主席和夫人林月明理事，陳光，黃肇強醫生，莊文藻，彭鎮威與夫人，林燕群，Vien Ngeun Vongmany，馬振江等一起向院友、員工拜年，大家見面，興高彩烈的互相祝福並祈求福降院舍，祝願長者健康快樂！ 主席柯瑞堂表示，雖然今年的農曆新年慶祝與往年不同，受新冠全球大流行的影響，不便邀請舞獅團隊到院舍表演，給長者助慶，印支高齡服務中心的長者們的春節也同樣過得其樂融融！ 為了迎接牛年的到來，印支高齡服務中心的每一個角落都經過精心的設置。經過了艱難挑戰的2020年，怎能不慶祝春節的到來呢？今年的農曆新年慶祝，雖然沒有煙花炮燭和舞獅表演，但由於院舍有愛心義工團隊熱心為長者服務，一位義工打扮成財神爺給院舍的歡慶農曆新年活動增添氣氛也讓長者分享春節喜悅。 柯瑞堂主席還恭祝院友及員工們新年快樂，身體健康，福如東海，萬壽無疆。柯主席表示，農曆新年是華人最重視的節日，趁農曆新年與家人團圓，向長輩親友拜年，互相祝福問候，尤其是居住在院舍裡的每一位長者，更要給與關懷和溫暖。 隨後，董事們給院舍裡88位長者派發紅包，利是糖和亨運金牛錢盒，為他們獻上新年祝福，並與長者、職員、義工和財神爺合照。為鼓勵及感謝職員們一年來辛勞工作，理事們也派發紅包給每位職員和義工。 慶祝活動當天，有些職員穿著傳統節日服裝，更添置了新年熱鬧的氣氛。在院舍的每個角落「恭喜發財，身體健康」的祝福語聲不絕於耳。院舍裡有數位不同國籍的同事也跟著學講新年祝賀語，由於發音不準，大家聽了笑聲連連。理事、長者、職員和義工同歡共慶，場面非常熱鬧。 接著大家一起享用大年初四開年飯，新年菜譜有紅燒金豬，時菜長壽麵，金銀口水雞，和魚肚湯等。使印支高齡服務中心長者們便在這溫馨氣氛中渡過歡樂迎春的節日。 （採訪報導：湯偉明）

【本報悉尼訊】澳洲中華佛學會明月居士林於上周舉行「官民齊集為疫情祈福及開運慶新春」活動，邀請得澳洲聯邦、新州、費菲市等各級議員及新州警察部代表等出席。 是次慶典活動在居士林內大雄寶殿進行是由於受到新冠疫情所影響，政府頒佈出相關防疫抗疫禁令而取消往年的在卡市自由廣場地段舉行。 當天秩序開始前先由居士林屬下之青峰醒獅團瑞獅迎迓嘉賓及參拜神明揭開序幕。隨後祈福法會正式開始，由釋明善法師主持、釋般若法師、釋妙光法師、釋妙理法師帶領。嘉賓進殿後在育經桌前依次就位，大家保持距離，法會在法師徐徐唱出「爐香讚」聲中開始，釋明善法師、陳運明主席、黃就成副主席、江念慈會長、嘉賓費菲市市長、多位聯邦議員、州議員，費菲市警察局長與其他貴賓等，由經生引領出列至佛前拈香。 在「爐香讚」和諷誦「般若波羅密多心經」後，由釋明善法師宣讀中文文疏、釋般若法師宣讀英文文疏。祈願澳洲社會安寧、大眾生活安居樂業、世界和平。 隨後由釋明善法師致新年祝福，祝願三寶加彼，澳洲風調雨順，人民生活幸福，安居樂業，共享太平！ 費菲市市長卡布尼Frank Carbone在發表新年賀詞時首先以中文及越文說出「恭喜發財」，向華人及越裔社區拜年，並鼓勵社區大眾要齊心，儘管我們來自不同民族背景，都要互相尊重包容和分享對方的傳統文化。去年是困難的一年，然而最重要的，是由於大家頑強抵抗疫情的精神，故得以平安渡過。最後代表費菲市市政府祝大家在新的一年內，享有豐盛、快樂安居的日子。 接著由聯邦Chris Hayes MP、Anne Stanley MP，州議員Lynda Voltz MP代表工黨領袖Jodi McKay MP、Nick Lalich MP、Guy Zangari MP、Hugh McDeromott MP和Tania Mihailuk MP分別致新年賀詞，讚揚居士林在社區的付出，並恭賀和期盼農曆牛年會帶給社區更大的鼓舞和正能量，令市民的家庭生活更美滿，共同建立和諧社會。 澳洲中華佛學會明月居士林董事局主席陳運明指出，費菲市政府和西區華人社團，十多年來在卡市共同籌辦新年祈福法會，但本年由於疫情防控措施而取消。居士林本著為社區服務的願心，希望祈求佛菩薩降福大眾，疫情早退，人人健康平安。故排除萬難，並得到市長的支持，在該林舉辦新年祈福法會和慶典。有嘉賓表示，來時因受去年疫情影響，心情仍有點沉重，但參加完祈福法會和接受祝禱後，感覺如沐春風，轉煩惱為菩提，心生歡喜，對新的一年充滿信心和希望！ 陳運明主席還表示，雖然剛度過艱苦的一年，但只要大家互相扶持，愛護彼此，「牛」是健康強壯的象徵，愛心使家庭美滿，無種族歧視，能改善紛爭，和諧共處。江念慈會長亦多謝各官員和嘉賓出席慶典，冀望金牛獻瑞，努力耕耘，帶來財富，願三寶加持，大家安居愉快，享受豐盛人生。 當天之慶典活動得到新州警務處的支持，派出警察銀樂隊演奏澳洲國歌，更為大家奉上「財神到」一曲，配合「財神爺」向現場出席者大派紅包利是。（採訪報導：湯偉明）

【本報悉尼訊】澳洲喜洋洋樂團主辦，朱道鈞老師指揮之「悉尼之春2021年新春音樂會」圓滿舉行，邀請得萊德市Ryde市長，市議員周碩等官員及逾百嘉賓好友等出席。 當天活動假萊德市聖安妮音樂廳舉行，策劃人兼指揮朱道鈞老師在開幕禮上致詞時指出，2021年新春音樂會（器樂專場），為社區居民與廣大樂迷們奉獻一場精彩紛呈的音樂盛宴。音樂會以弘揚優秀音樂文化，展示華人藝術風采，豐富市民節日生活、促進多元文化發展為主題。樂團在萊德市政府的大力支持與贊助下，帶領全體音樂同仁，去年以來戰勝疫情中所遇的種種困難，堅持了半年多的排練工作，現已精心編排了一台富有「節日氣氛、民族特色、中西合璧、三代同演」這樣頗具風格與特色的器樂節目。 當天節目甚為豐富，這次音樂會華人音樂人才薈萃一堂，表演節目色彩紛呈，讓觀眾欣賞到了：春節序曲、新春樂、回家、春江花月夜、卡門幻想、查爾達什、戰馬奔騰、賽龍奪錦、匈牙利舞曲、莫扎特G大調弦樂小夜曲、我們新疆好地方、銀河碧波、化妝舞會、紅花遍地開…等等一些膾炙人口的中外經典名曲。縱觀整場的演出節目，它具有較高的藝術性、觀賞性及其鮮明的藝術特色： 節目品種器樂化。近二十個的表演節目都是樂手用各種不同的中、西樂器演奏，這樣如此眾多的中、西樂器表演的專場音樂會，迄今在悉尼樂壇乃為鮮見。曲目內容中西化。樂手演奏的曲目除了中國的許多經典名作，還有不少世界名曲，這都是樂迷們喜聞樂見的，同時也可以滿足了各種欣賞趣味不同的觀眾。表演形式及其風格多樣化。音樂會上不僅看到器樂合奏、齊奏節目，還欣賞到了演奏家的獨奏、重奏表演。不僅聆聽了高雅的世界經典作品，還能領略了中國的江南絲竹、廣東音樂的韻味和西北民族風情，以及不同中、西樂器的獨特音樂魅力。樂手年齡層次化。這次音樂會人才薈萃，老少咸集，不同年齡層次（老、中、青、少）的華人音樂人士匯集於此。其中有著名的手風琴演奏家林海順，二胡演奏家李應東，笛子演奏家朱道鈞，高胡演奏家羅烱源，琵琶演奏家陳瑞蘭，小提琴演奏家王中姝，長笛演奏家章文沸，薩克風演奏家陳九生等，高手雲集，激情出演，還有一批出類拔萃的青少年新秀：彭駿業（竹笛）、舒揚揚（二胡）、劉玄（古箏）、Harry Wang（小提琴）、Justine Zhang（小提琴）、章欣露懿（長笛）、王蜜爾（竹笛）等紛紛登場傾情獻藝，現場觀眾掌聲不斷，贊不絕口。音樂會由樂團團長朱道鈞先生攜60多位音樂同仁，精心打造了這台近二十個全新的精彩節目，在中國農曆新年的日子裡，把她作為一份新年禮物奉獻給社區廣大市民及樂迷們。 這次音樂會是在全球上下聚力防疫抗疫的非常時期舉行，悉尼華人音樂同仁紛紛拿起自己手中的樂器演繹美好的音樂，來傳遞愛心和祝福，凝聚精神與力量。 澳洲喜洋洋樂團的前身是成立於2014年的悉尼喜洋洋民族樂團，現為當今悉尼華人樂壇陣容最大、實力較強、頗具規模與影響力的華人音樂團隊。樂團以弘揚中華優秀文化，傳播民族音樂藝術為己任，以豐富社區文化生活，促進音樂藝術交流為宗旨，發揮「團結、奉獻、創新、精進」的團隊精神，致力傳播優秀的音樂藝術，熱心服務廣大人民大眾。 幾年來，樂團演出活動足跡遍及各地，「喜洋洋」遐邇皆知。2016年8月，樂團首創先河，成功主辦了「悉尼之春」民族音樂會，受到社會各界人士及各大媒體的一致好評。2019年2月參加第七屆樂團藝術節比賽榮獲金牌，同年應邀參加新西蘭第三屆「金絲帶」中新國際文化交流藝術節演出，深受新方的熱情讚譽。2020年的年初先後參加悉尼市政廳的「2020年悉尼春節文藝晚會」、「澳中新春慈善晚宴」以及悉尼市政府主辦的中國春節嘉年華等公益性的演出活動，備受社會各界的關注與讚許。2021年2月，樂團繼2016年主辦「悉尼之春民族音樂會」之後，再次主辦一場別開生面的「悉尼之春2021年新春音樂會」（器樂專場）。樂團經過八年來的努力和發展，現已改制並發展成為一支擁有60多位華人音樂人士的公益性、綜合性的音樂團體，樂團旗下轄設：民族樂團、弘樂團、合唱團、廣東音樂演藝團、民族室內樂團及女子樂坊等音樂團隊，確立了在悉尼樂壇的地位。樂團將進一步提升樂團的藝術、管理、服務的綜合能力，為傳播與推廣世界優秀音樂文化，豐富人民群眾的精神生活，促進澳洲多元化社會的和諧發展，發揮其更大的優勢，做出更大的貢獻。 （採訪報導：湯偉明）

悉尼南區華人聚居地之好市圍Hurstville一如既往，在喬治河市政府Georges River Council主辦下每年都舉辦農曆新年活動，共享中國新年熱鬧節日氣氛。

中國駐悉尼總領館將舉行名為「金牛獻祥瑞 雲端傳真情」的牛年春節雲端招待會。

2月悉尼南城喬治河地區Georges River將推出首屆「品味佳節」美食活動，整個悉尼以南市區都將成為美食愛好者的天堂，足不出城可嘗遍全球各路美食。