【本報坎培拉訊】巴黎與澳洲城市Bendigo之間的關聯超乎想象。在Bendigo Art Gallery的「巴黎：1880-1925 年生活印象」展覽中，遊客仿佛穿越時空，漫步在法國首都的歷史長河中。
然而，早在150年前，也有一場反向的文化交流。1878年的巴黎世博會上，澳洲原住民物品如長矛、回旋鏢、投擲棒、盾牌和籃子等被展出，這些物品來自Dja Dja Wurrung或Djaara人，是英國殖民地展示的一部分。這些物品與當時的科技發明如電話和留聲機一同展出，但直到140年後，它們才被歸還給維州中部其傳統主人。
2018年，經過長期的合作與談判，20件Dja Dja Wurrung物品終於回到了祖國。這是一個罕見的成功案例，象征著全球範圍內原住民文化物品歸還運動的勝利。
Dja Dja Wurrung部族原住民公司首席執行官卡特表示，這些物品是祖先創造和持有的，能夠觸摸和觀看它們，對於原住民來說具有極大的意義。
這些歸還的物品不僅被賦予了新的生命，還被用於創作具有文化意義的新設計和藝術品。Djaara將這些物品的象征意義運用到了Bendigo的GovHub建築Galkangu玻璃上的藝術品中。卡特強調，遣返更多文化材料的鬥爭仍在繼續，需要持續努力和建設性態度來推動關系改善。
巴多特的研究揭示了確定文化材料來源的主要問題之一是標識不足。他繪製了維州原住民文化資料以及多家機構所持有的記錄，並發現許多項目的記錄缺乏明確的原住民歸屬信息。這增加了尋找和歸還分散在全球各地的原住民物品的難度。
與現代觀眾前往Bendigo欣賞巴黎「美好時代」的文物和藝術品相似，19世紀末的歐洲人湧向世博會，一睹世界各地的風貌。然而，如今人們意識到，這種興趣並不一定充滿尊重和理解。Bendigo Art Gallery的埃利斯認為，世博會等現象提供了可追溯性，使Dja Dja Wurrung的後人能夠找到這些物品並將其帶回家。這不僅是文化的回歸，更是對歷史的尊重與理解。
他們（現在）提供了一個安全的博物館級別的私人空間來存放這些文化物品。
（美麟）
