【本報柏斯訊】土著居民後裔對解除一項爭議長達30年的人類學實地記錄禁令表示贊同，此舉將為土著社區提供4.5萬多頁的筆記，有望讓人們了解偏遠社區的文化和家庭生活。
這些內容豐富的筆記是由世界著名人類學家伯恩特夫婦在上個世紀編纂的，他們去世後留給了西澳大學，經過幾十年等待，土著Nagadjuri人科普利終於能夠通過這份筆記了解他自己的民族歷史了。
科普利說，在伯恩特之前，大家沒有接觸到任何相關知識，希望筆記能解開很多謎題。
1939年至1985年間，人類學家伯恩特夫婦走遍了澳洲和巴布亞新幾內亞的地區，訪問了70多個地點，在筆記本上記錄了土著社區的文化信息、做夢的故事、神聖的習俗和家庭歷史。1994年伯恩特去世後，凱瑟林把這些筆記和其他文物留給了西澳大學的伯恩特博物館，遺囑中有一項規定，在她去世後30年內禁止查閱實地記錄，包括伯恩特夫婦收集資訊的土著社區。
伯恩特夫人遺產的共同受托人斯坦頓1974年師從伯恩特。斯坦頓說，伯恩特夫婦遵照美國人類學協會和皇家人類學研究所建議，對野外記錄實行了30年禁令。他們害怕實地記錄中的資訊可能會被用來損害土著的利益，他們不希望他們的實地記錄被他們認為非常邪惡的政府用來對付土著人民。
隨著時間的推移，包括Ngadjuri和Grindji土著社區在內的各個土著社區都試圖獲得筆記來整合他們的文化知識，但遭到拒絕，科普利已於2022年去世的父親也是其中之一。
科普利說，該地很早就被殖民了，很多文化都沒被記錄下來，這些筆記似乎是目前文化的主要焦點，裡面還抱有對他祖父的採訪記錄。
土著研究副教授和Yamatji研究所研究員吉爾克里斯特被任命為伯恩特博物館的聯合主任，監督土著社區訪問伯恩特現場筆記。他說，我們希望與社區合作，這樣就能講述他們身上有豐富的故事。
隨著禁令的解除，西澳大學在其網站上增加了一個部分，允許土著社區申請查看數字化的伯恩特野外筆記。（意航）
