向新州原住民移交土地遺產 探討歷史傳承與未來期許

【本報悉尼訊】根據庫克船長的日誌記載，1770年他航行至澳洲東海岸時，首批遇見的當地居民便是新州南海岸Eurobodalla地區的Walbunja人。250多年後，一個具有歷史意義的時刻到來：Walbunja人首次在新州被交還了一處遺產名錄上的私人房產，該房產位於Monga，占地120公頃，原屬於已故的環保活動家、學者和哲學家普魯姆伍德。

這座被命名為Plumwood Mountain的手工建造住宅，見證了普魯姆伍德從1975年至2008年間的學術生涯，期間她在此撰寫了多部開創性的學術著作。負責管理其遺產的信托基金會舉辦了一場私密儀式，約50人參加，正式將這片未開發的叢林土地贈予Batemans Bay當地原住民土地理事會。

土地理事會的首席執行官卡裏姆（Ros Carriage）和非營利性誌願者組織的主席泰勒（Affrica Taylor）在移交過程中結下了深厚的友誼。她表示，這是新州自殖民統治以來首次將私人擁有的遺產名錄建築歸還給傳統保管人。她強調，贈與土地並不意味著將被砍伐和開發，而是作為良好的鄉村環境供公眾使用。這塊土地位於Clyde Mountain山頂，鄰近國家公園，且被重要的文化歌謠線貫穿，具有深厚的文化和自然價值。

卡裏姆還提到，這片土地對於原住民而言，不僅是地理上的連接，也是文化與精神的紐帶。她描述了從海岸線到山脈上空的歌謠線，以及這片土地如何成為放松和減壓的場所。她表示，普魯姆伍德對這片土地的保護充滿熱情，她的精神將在此延續。

非營利性誌願者組織主席泰勒對此次移交表示高度贊賞，認為這是延續普魯姆伍德遺產的最佳方式。她希望這能成為原住民與非原住民及組織之間合作的典範，促進更多的相互理解和尊重。

Batemans Bay地方原住民土地理事會主席克羅強調，這次交接對Walbunja人及其子孫後代意義重大，為他們提供了一個聚會和傳承文化的場所。她表示，作為這片土地的一部分，他們感到無比踏實和自豪。

負責該項目的經理懷特指出，自殖民以來，家園周圍的森林一直未受破壞，這與南部海岸大部分地區森林被砍伐或開採的情況形成鮮明對比。他認為，這次移交是他們奪回一些好地方的重要措施之一，計劃將此地發展為一個知識共享區，保護瀕危物種，並圍繞該地區開展文化教育。

這次土地移交不僅是對歷史的尊重，更是對未來合作與共同發展的期許，為原住民與非原住民之間搭建了一座橋梁，共同守護這片珍貴的土地。（美麟）